英國10月通貨膨脹率反彈至2.7% 經濟復蘇再度推遲
2012-11-17 11:50 來源：華爾街日報 責編：江佳
- 摘要：
- 近年來，英國央行(Bank of England)預測經濟前景的能力一直飽受抨擊，該行最新發布的通貨膨脹報告也不太可能贏得懷疑人士的認可。英國央行依然預計通貨膨脹率將重返2%的目標水平，且英國經濟正在復蘇，但該行再次延長了這些樂觀預期成為現實的時間，短期經濟前景看起來更加黯淡。
【CPP114】訊：近年來，英國央行(Bank of England)預測經濟前景的能力一直飽受抨擊，該行最新發布的通貨膨脹報告也不太可能贏得懷疑人士的認可。英國央行依然預計通貨膨脹率將重返2%的目標水平，且英國經濟正在復蘇，但該行再次延長了這些樂觀預期成為現實的時間，短期經濟前景看起來更加黯淡。
在經過穩步下降后，英國10月份通貨膨脹率從9月份的2.2%反彈至2.7%。市場此前預計通貨膨脹率會上升，主要受大學學費上漲推動。但天然氣和電力供應商的提價幅度在6%-11%之間，遠遠高于英國央行預計的2.5%。通貨膨脹率上升會導致可支配收入再次受到擠壓，這一壓力的緩解曾是今年夏季促使人們對經濟產生樂觀看法的主要原因。
事實上，英國央行認為第四季度英國經濟可能會再次萎縮。雖然貸款融資計劃(Funding for Lending Scheme)有望改善信貸環境進而促進經濟增長，但該計劃所能產生的任何效用都要等到明年才能顯現出來。
與此同時，英國央行繼續為經濟增長非常疲軟和就業人數增加這兩個顯然矛盾的現象感到迷惑不解。該行的集中判斷是生產力和需求會一道復蘇。然而最新公布的勞動力市場數據卻不那么振奮人心。雖然截至9月份的三個月的整體失業率降至7.8%，但10月份申請失業救濟的人數增加10,100人，創下2011年9月以來的最大升幅。風險在于需求和經濟增長持續停留在低水平會導致企業裁員。
英國央行行長默文•金(Mervyn King)強調指出，央行仍有可能實施更多定量寬松措施。但英國財政部決定收回向央行此前購買的國債支付的利息以償還債務，這是一種變相的貨幣寬松措施，也使得央行的寬松政策措施變得更加復雜。通貨膨脹率上升以及央行對第四季度經濟的悲觀看法意味著短期內購買國債的代價可能會更高。無論如何，實施更多定量寬松措施看起來無法推動經濟持續復蘇。英國在打贏經濟增長這場攻堅戰中仍需付出艱苦努力。
在經過穩步下降后，英國10月份通貨膨脹率從9月份的2.2%反彈至2.7%。市場此前預計通貨膨脹率會上升，主要受大學學費上漲推動。但天然氣和電力供應商的提價幅度在6%-11%之間，遠遠高于英國央行預計的2.5%。通貨膨脹率上升會導致可支配收入再次受到擠壓，這一壓力的緩解曾是今年夏季促使人們對經濟產生樂觀看法的主要原因。
事實上，英國央行認為第四季度英國經濟可能會再次萎縮。雖然貸款融資計劃(Funding for Lending Scheme)有望改善信貸環境進而促進經濟增長，但該計劃所能產生的任何效用都要等到明年才能顯現出來。
與此同時，英國央行繼續為經濟增長非常疲軟和就業人數增加這兩個顯然矛盾的現象感到迷惑不解。該行的集中判斷是生產力和需求會一道復蘇。然而最新公布的勞動力市場數據卻不那么振奮人心。雖然截至9月份的三個月的整體失業率降至7.8%，但10月份申請失業救濟的人數增加10,100人，創下2011年9月以來的最大升幅。風險在于需求和經濟增長持續停留在低水平會導致企業裁員。
英國央行行長默文•金(Mervyn King)強調指出，央行仍有可能實施更多定量寬松措施。但英國財政部決定收回向央行此前購買的國債支付的利息以償還債務，這是一種變相的貨幣寬松措施，也使得央行的寬松政策措施變得更加復雜。通貨膨脹率上升以及央行對第四季度經濟的悲觀看法意味著短期內購買國債的代價可能會更高。無論如何，實施更多定量寬松措施看起來無法推動經濟持續復蘇。英國在打贏經濟增長這場攻堅戰中仍需付出艱苦努力。
-
相關新聞： - ·英國版權行業為國民核算體系額外貢獻了30億英鎊 2012.06.19
- ·一季度英國印刷包裝企業經濟狀況好轉 2012.05.31
- ·經濟衰退給印刷業帶來的沖擊 2012.05.05
- ·英國經濟二次探底 印刷業峰回路轉 2012.04.27
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
