中國童話書亮相博洛尼亞
2024-04-12 13:14 來源：中國新聞出版廣電報 責編：張曉丹
- 摘要：
- 4月8日，第61屆博洛尼亞國際童書展（BCBF）在意大利博洛尼亞展覽中心開幕。
浙江出版聯合集團董事長程為民在現場致辭中表示，從古絲綢之路的互市互通到如今的出版合作，中國與意大利用實際行動證明文化無界、見字如面、情感相連。浙江出版與博洛尼亞童書展素有不解之緣，未來希望通過博洛尼亞童書展這座橋梁，與世界分享中國故事，傳遞中國聲音。
國際兒童讀物聯盟中國分會原主席海飛認為，湯湯是當代中國童話作家中的優秀代表之一，相信以湯湯為代表的中國兒童文學作家將繼續講好中國故事，在國際舞臺收獲更多目光，獲得世界讀者的喜愛。
與會的國外嘉賓也作了精彩發言�？▋然膶W獎主席杰克·霍普認為，經典的作品永遠不會講完，而童話就是不同文化背景下的不同讀者看到的相同故事。湯湯的童話既具有經典感，又充滿現代活力，更是文字與圖像激動人心的結合，他非常期待能將湯湯童話介紹給世界各地的小讀者。
印度奇妙屋童書出版社社長普拉桑特·帕塔克認為，湯湯的作品能幫助孩子在當今信息爆炸的時代學會做夢，拓展想象力的邊界。后續將通過“出版無國界”等國際圖書公益組織，助力更多的中國好童話超越國界，吸引世界目光。
意大利漢學家薩碧娜介紹了中意兩國之間童書出版的翻譯合作情況。湯湯所搭建的童話世界里一切都很美好，她希望通過翻譯湯湯作品幫助意大利的青少年加深對中國的了解，并在未來搭建兩國文化之間互學互鑒的友誼橋梁。
湯湯坦言，除了一個現實世界，她還擁有一個幻想世界，她在故事里傾吐對自然、世界和人類的情感，同時用故事陪伴一個個孩子成長，幫助他們理解愛和夢想，也理解人生的艱難和希望。
活動現場舉行了湯湯作品意大利語版權簽約儀式，浙江少年兒童出版社副總編輯樓倩和中意出版文化協會副主席王韶華簽署協議。雙方將專注湯湯童話的意大利語版權的整體開發與推廣，為后續的深入合作共同繪制美好藍圖。
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
