中韓日三國雕版刷印文化的碰撞
2013-10-30 10:54 來源：中國新聞出版網/報 責編：江佳
- 摘要：
- 近日在韓國原州雕版博物館舉行的中韓日古雕版版畫學術研討會上，中國雕版大師王文達、天津市刷印雕版工藝師楊淑華在現場表演了精湛的中國雕版傳統印刷技藝，吸引了很多觀眾。
【CPP114】訊：
在韓國原州雕版博物館舉行的中韓日古雕版版畫學術研討會上，中國雕版大師王文達（左圖）、刷印雕版工藝師楊淑華（右圖）在現場表演了中國雕版傳統印刷技藝。
日本浮世繪刷印 很有形式感
近日在韓國原州雕版博物館舉行的中韓日古雕版版畫學術研討會上，中國雕版大師王文達、天津市刷印雕版工藝師楊淑華在現場表演了精湛的中國雕版傳統印刷技藝，吸引了很多觀眾。同場的日方版畫刷印技術人員用木版水印的方式將云母粉印到圖書封面上的工藝，也讓姜尋很開眼。作為裝幀設計家，他說：“通過木版水印的方式，把云母粉印到書籍封面上，作為裝飾，在中國好像還沒有見到過。”
同去參會的北京印捷文化發展有限公司總經理邢立對記者說，在演示現場，日方參會人員也表演了日本浮世繪的刷印過程。“日方演示浮士繪刷印很有形式感，跟演示茶道藝術一樣按部就班，操作每一道程序都很講究�？贪�、刷印的專業工具也很多，分得很細。”他還在韓國海印寺大藏經博物館體驗了刷印佛像版畫的操作，據說那些版的年代是清代時期的。
韓國注重大藏經版的保護和傳承
會議期間正趕上韓國海印寺大藏經文化節，參會的中方代表，首都圖書館原副館長周心慧，故宮博物院圖書館善本特藏二組組長翁連溪等人參觀了海印寺大藏經博物館。相關史料記載，韓國海印寺藏經版殿現藏有13世紀制作的大藏經版8萬張，藏經版殿也是海印寺現存建筑中最古老的建筑。大藏經經版之木取自生長在海島上的樺木和伏樟木，砍伐后首先在大海中浸泡3年，然后取出排列橫置，經3年晾干，再用鹽水浸泡，放在陰涼處晾干后，用刨子平整木頭，制成版。
在韓國原州雕版博物館舉行的中韓日古雕版版畫學術研討會上，中國雕版大師王文達（左圖）、刷印雕版工藝師楊淑華（右圖）在現場表演了中國雕版傳統印刷技藝。
近日在韓國原州雕版博物館舉行的中韓日古雕版版畫學術研討會上，中國雕版大師王文達、天津市刷印雕版工藝師楊淑華在現場表演了精湛的中國雕版傳統印刷技藝，吸引了很多觀眾。同場的日方版畫刷印技術人員用木版水印的方式將云母粉印到圖書封面上的工藝，也讓姜尋很開眼。作為裝幀設計家，他說：“通過木版水印的方式，把云母粉印到書籍封面上，作為裝飾，在中國好像還沒有見到過。”
同去參會的北京印捷文化發展有限公司總經理邢立對記者說，在演示現場，日方參會人員也表演了日本浮世繪的刷印過程。“日方演示浮士繪刷印很有形式感，跟演示茶道藝術一樣按部就班，操作每一道程序都很講究�？贪�、刷印的專業工具也很多，分得很細。”他還在韓國海印寺大藏經博物館體驗了刷印佛像版畫的操作，據說那些版的年代是清代時期的。
韓國注重大藏經版的保護和傳承
會議期間正趕上韓國海印寺大藏經文化節，參會的中方代表，首都圖書館原副館長周心慧，故宮博物院圖書館善本特藏二組組長翁連溪等人參觀了海印寺大藏經博物館。相關史料記載，韓國海印寺藏經版殿現藏有13世紀制作的大藏經版8萬張，藏經版殿也是海印寺現存建筑中最古老的建筑。大藏經經版之木取自生長在海島上的樺木和伏樟木，砍伐后首先在大海中浸泡3年，然后取出排列橫置，經3年晾干，再用鹽水浸泡，放在陰涼處晾干后，用刨子平整木頭，制成版。
-
相關新聞： - ·華寶齋一條龍印刷裝訂純手工藝古籍產品亮相杭州 2013.10.29
- ·國內現存古代雕版需設“家譜” 建立國家雕版數據庫 2013.10.24
- ·揚州雕版印刷技藝傳承保護面臨困境 2013.08.08
- ·雕版印刷技藝傳承人走上揚大講臺 2013.06.03
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
