亞馬遜收購一家機器人制造公司
2012-03-29 08:56 來源：中國經濟網 責編：王岑
- 摘要：
- 上周，在線零售商亞馬遜宣布以現金7.75億美元收購一家名為Kiva Systems的機器人制造公司�？蓜e激動得太早，以為亞馬遜真會提供一個機器人，能塞進被窩里，為你讀Kindle電子書。Kiva Systems不是生產這類機器人的公司，該公司研制的橙色機器人所能做的工作是：在倉庫中到處走，移動貨架、抓取貨物和裝好貨箱。
【CPP114】訊：上周，在線零售商亞馬遜宣布以現金7.75億美元收購一家名為Kiva Systems的機器人制造公司�？蓜e激動得太早，以為亞馬遜真會提供一個機器人，能塞進被窩里，為你讀Kindle電子書。Kiva Systems不是生產這類機器人的公司，該公司研制的橙色機器人所能做的工作是：在倉庫中到處走，移動貨架、抓取貨物和裝好貨箱。
或者，就像該公司在其網站上描述的，使用“數以百計的自主移動機器人，”Kiva系統“可以在減少勞動力的同時實現商品快速流轉。”換句話說，這些機器人最有可能取代的將是在亞馬遜的倉庫工人。
也許這是一個步驟，一個加快的步驟，朝著機器人讓我們許多人下崗的那一天前進？大部分計算機專家并不認為機器人未來會以這種方式“入侵”人類。
約翰霍普金斯大學應用物理實驗室研究機器人的工程師Michae lKutzer和Christopher Brown解釋說，現在的機器人被設計成與人一起工作，并不會代替人。
例如，研究者正在研制的只有1/4英寸寬的微型機器人，能夠幫醫生在手術的過程中深入到骨頭里。另一種大約一副撲克牌大小的機器人，可以由警察移動掃描一個房間，幫助解救人質。
在上述實例中，仍然需要人對機器人進行控制。兩位工程師相信亞馬遜的新機器人將會做同樣的事情：幫助提高倉庫貨物的流轉速度。
機器人出現在工廠工作已有好幾十年了，但我們將越來越多地在公開場合看到機器人的身影。小的有機器人玩具，還有負責清掃的機器人。說真的，它們干這些活比人干得還要好。如果谷歌努力研發的無人駕駛汽車獲得成功，那么出租車司機、貨車司機，甚至救護車司機或許很快就會失業，取而代之的將是一臺“坐”在駕駛座上的計算機。
我們開始看到戰場上出現了機器人。我們最終還會擁有機器人警官和消防隊員，機器人導游，機器人醫生，甚至還包括機器人記者。
當被問到機器人所能做的工作越來越多后，有沒有可能取代普通人時，Brown說，“現在更多的可能是，機器人增強了人類的能力，人們使用機器人能完成一些自己完成不了的工作。”即使不是這樣，“你也得承認，機器人還是由人研制的。”
Brown和Kutzer有著工程學的高等學位，按照上面的說法，他們似乎最不需要努力找工作。在亞馬遜的倉庫里工作的小伙子可就不一樣了，他們也就是在社區大學學習了一年，拿了個�？莆膽{。對他們而言，如果失業了，去研制機器人，實在是不太可能。
然而，那些為機器人來到世界鋪平道路的人并不這樣看。“因為機器人的到來而失業的人，將會有動力去獲得超過現在這些機器人的能力。而且，人類還有很多能力，機器人一時半會超越不了。”美國印第安納大學認知科學教授ColinAllen表達了自己的觀點。
這些專家認為，包括作曲家、作家和藝術家在內的一些創造領域的工作者，永遠不會被機器人代替。無論是多么智能的機器人，在身心方面都不會強過人。
經濟學家、前美國財政部長、哈佛大學前校長LawrenceH.Summers解釋說，這樣的路以前就已經走過多次。工業革命的興起，給人們帶來了失業的恐懼，農業自動化帶來的是同樣的恐懼。“不過，每次人們都會找到新的工作，盡管在某些時候，這個調整有些痛苦。”
“長期以來，人們有這樣一種心態：我們將進入無工作可做和人不用工作的時代，”Summers說，“在每一代人和每一個歷史時期，上述斷言都被證明是錯的。事實上，如果人們從一件事情中解脫出來，他們就能夠去做其他的一些事情。”
技術往往讓人如此樂觀。但現實中的人，如果不具備數學、科學和工程技術等方面的技能，情況又會如何呢？
如果我是亞馬遜的倉庫工人，并最終有可能被解雇，而被橙色機器人代替。我不認為自己會對這名新“員工”的到來感到高興。
編譯：中國貿促會電子信息行業分會江道輝
譯自：2012年3月25日【美國】紐約時報網站
或者，就像該公司在其網站上描述的，使用“數以百計的自主移動機器人，”Kiva系統“可以在減少勞動力的同時實現商品快速流轉。”換句話說，這些機器人最有可能取代的將是在亞馬遜的倉庫工人。
也許這是一個步驟，一個加快的步驟，朝著機器人讓我們許多人下崗的那一天前進？大部分計算機專家并不認為機器人未來會以這種方式“入侵”人類。
約翰霍普金斯大學應用物理實驗室研究機器人的工程師Michae lKutzer和Christopher Brown解釋說，現在的機器人被設計成與人一起工作，并不會代替人。
例如，研究者正在研制的只有1/4英寸寬的微型機器人，能夠幫醫生在手術的過程中深入到骨頭里。另一種大約一副撲克牌大小的機器人，可以由警察移動掃描一個房間，幫助解救人質。
在上述實例中，仍然需要人對機器人進行控制。兩位工程師相信亞馬遜的新機器人將會做同樣的事情：幫助提高倉庫貨物的流轉速度。
機器人出現在工廠工作已有好幾十年了，但我們將越來越多地在公開場合看到機器人的身影。小的有機器人玩具，還有負責清掃的機器人。說真的，它們干這些活比人干得還要好。如果谷歌努力研發的無人駕駛汽車獲得成功，那么出租車司機、貨車司機，甚至救護車司機或許很快就會失業，取而代之的將是一臺“坐”在駕駛座上的計算機。
我們開始看到戰場上出現了機器人。我們最終還會擁有機器人警官和消防隊員，機器人導游，機器人醫生，甚至還包括機器人記者。
當被問到機器人所能做的工作越來越多后，有沒有可能取代普通人時，Brown說，“現在更多的可能是，機器人增強了人類的能力，人們使用機器人能完成一些自己完成不了的工作。”即使不是這樣，“你也得承認，機器人還是由人研制的。”
Brown和Kutzer有著工程學的高等學位，按照上面的說法，他們似乎最不需要努力找工作。在亞馬遜的倉庫里工作的小伙子可就不一樣了，他們也就是在社區大學學習了一年，拿了個�？莆膽{。對他們而言，如果失業了，去研制機器人，實在是不太可能。
然而，那些為機器人來到世界鋪平道路的人并不這樣看。“因為機器人的到來而失業的人，將會有動力去獲得超過現在這些機器人的能力。而且，人類還有很多能力，機器人一時半會超越不了。”美國印第安納大學認知科學教授ColinAllen表達了自己的觀點。
這些專家認為，包括作曲家、作家和藝術家在內的一些創造領域的工作者，永遠不會被機器人代替。無論是多么智能的機器人，在身心方面都不會強過人。
經濟學家、前美國財政部長、哈佛大學前校長LawrenceH.Summers解釋說，這樣的路以前就已經走過多次。工業革命的興起，給人們帶來了失業的恐懼，農業自動化帶來的是同樣的恐懼。“不過，每次人們都會找到新的工作，盡管在某些時候，這個調整有些痛苦。”
“長期以來，人們有這樣一種心態：我們將進入無工作可做和人不用工作的時代，”Summers說，“在每一代人和每一個歷史時期，上述斷言都被證明是錯的。事實上，如果人們從一件事情中解脫出來，他們就能夠去做其他的一些事情。”
技術往往讓人如此樂觀。但現實中的人，如果不具備數學、科學和工程技術等方面的技能，情況又會如何呢？
如果我是亞馬遜的倉庫工人，并最終有可能被解雇，而被橙色機器人代替。我不認為自己會對這名新“員工”的到來感到高興。
編譯：中國貿促會電子信息行業分會江道輝
譯自：2012年3月25日【美國】紐約時報網站
-
相關新聞： - ·亞馬遜計劃今年推3款Kindle平板電腦 2012.03.28
- ·2012年《金融時報》數字媒體大會召開 2012.03.14
- ·印度圖書銷售激增 引來海外書業筑巢 2012.03.14
- ·電子書取代紙質書在華發展趨勢、難題并存 2012.03.13
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
