滅絕文學想像力？日本電子書過于炫目令人擔憂
2011-07-07 00:00 來源：中華讀書報 作者：戴錚 責編：陳伊超
- 摘要：
- 隨著數字化閱讀的日益普及，日本的電子書也變得越來越多樣化，如《深海面目全非的生物》等另類電子書便加入了逼真的影像和音樂，產生繪聲繪影的閱讀效果，也給讀者帶來了前所未有的身臨其境的“疑似體驗”。
【CPP114】訊：隨著數字化閱讀的日益普及，日本的電子書也變得越來越多樣化，如《深海面目全非的生物》等另類電子書便加入了逼真的影像和音樂，產生繪聲繪影的閱讀效果，也給讀者帶來了前所未有的身臨其境的“疑似體驗”。
雙手像劃水一樣觸摸iPad屏幕，就會出現在海里越潛越深，各種各樣的魚類和生物不斷映現在眼前的畫面�；枚岢霭娴碾娮訒渡詈Ｃ婺咳堑纳铩�，其最大的賣點就是擁有潛水“疑似體驗”的功能。閱讀時還配以潛水的深度計，一觸摸生物的影像，就會出現詳細的說明。該書自去年年末發售以來，至今暢銷不衰，保持著長久的人氣度。
電子書還特別適合表現體育運動的主題。凸版印刷株式會社推出的《足球日記·電子版》，在日本國家隊前主教練岡田武史2002年出版的書中加入了采訪錄像、去年南非世界杯賽的照片，以及日本國腳的簡歷等，讀者仿佛又在賽場上見到了這位指揮若定的名教練。
文藝春秋推出的《電子書籍版鈴木一朗訪談錄》，則收錄了這位著名棒球選手在美國職棒大聯盟上的比賽錄像以及30場球賽的成績，還有用動畫方式制作的鈴木一朗與微博粉絲的精彩互動，就連一朗本人也驚呼該電子書的效果“大大超乎了我的預期”。
對于日本的將棋（類似中國象棋）迷來說，電子版的《將棋書》加入了一種特別的功能，使得盤面上的棋子能夠活動，仿佛真正對弈的臨場感令人大呼過癮。
前不久揭曉的“達芬奇電子書籍獎”是日本首個以電子書為對象的文學獎，以森川幸人為社長的軟件制作公司“Muumuu”制作的三部“會動的繪本”摘得大獎。這三部作品分別是通俗易懂地描寫昆蟲性行為的《努卡卡的結婚》、擬人化表現基因規律的《泰羅梅爾的帽子》和以癌癥與免疫構造為題材的《卡爾西諾的禮物》。
盡管有人批評“會動的繪本”僅僅是讓畫面活動起來，根本沒有讀書的感覺，但這種通過生動的影像和音樂，將科學知識“寓教于畫”的另類電子書還是受到了大多數讀者的認可。東日本大震災發生后，森川幸人和他的團隊還以最快的速度完成了最新作品《原發（原子能發電廠）為何物？》。
達芬奇獎主辦方《達芬奇》雜志主編橫里隆表示，聲音與動畫如何在電子書中加以組合才能產生魅力，目前還處于“試行錯誤”的階段。不過他擔心電子書的功能一旦增加過多，反而會令發揮想像力在字里行間閱讀這一書的妙處喪失殆盡。
【點擊查看更多精彩內容】
相關新聞：
電子書無法替代紙閱讀 拿來主義行不通
漢王劉迎建：電子書艱難自救
誰說紙張書賣相不如電子書
經典小說借數字出版重獲新生 電子書影響圖書產業
雙手像劃水一樣觸摸iPad屏幕，就會出現在海里越潛越深，各種各樣的魚類和生物不斷映現在眼前的畫面�；枚岢霭娴碾娮訒渡詈Ｃ婺咳堑纳铩�，其最大的賣點就是擁有潛水“疑似體驗”的功能。閱讀時還配以潛水的深度計，一觸摸生物的影像，就會出現詳細的說明。該書自去年年末發售以來，至今暢銷不衰，保持著長久的人氣度。
電子書還特別適合表現體育運動的主題。凸版印刷株式會社推出的《足球日記·電子版》，在日本國家隊前主教練岡田武史2002年出版的書中加入了采訪錄像、去年南非世界杯賽的照片，以及日本國腳的簡歷等，讀者仿佛又在賽場上見到了這位指揮若定的名教練。
文藝春秋推出的《電子書籍版鈴木一朗訪談錄》，則收錄了這位著名棒球選手在美國職棒大聯盟上的比賽錄像以及30場球賽的成績，還有用動畫方式制作的鈴木一朗與微博粉絲的精彩互動，就連一朗本人也驚呼該電子書的效果“大大超乎了我的預期”。
對于日本的將棋（類似中國象棋）迷來說，電子版的《將棋書》加入了一種特別的功能，使得盤面上的棋子能夠活動，仿佛真正對弈的臨場感令人大呼過癮。
前不久揭曉的“達芬奇電子書籍獎”是日本首個以電子書為對象的文學獎，以森川幸人為社長的軟件制作公司“Muumuu”制作的三部“會動的繪本”摘得大獎。這三部作品分別是通俗易懂地描寫昆蟲性行為的《努卡卡的結婚》、擬人化表現基因規律的《泰羅梅爾的帽子》和以癌癥與免疫構造為題材的《卡爾西諾的禮物》。
盡管有人批評“會動的繪本”僅僅是讓畫面活動起來，根本沒有讀書的感覺，但這種通過生動的影像和音樂，將科學知識“寓教于畫”的另類電子書還是受到了大多數讀者的認可。東日本大震災發生后，森川幸人和他的團隊還以最快的速度完成了最新作品《原發（原子能發電廠）為何物？》。
達芬奇獎主辦方《達芬奇》雜志主編橫里隆表示，聲音與動畫如何在電子書中加以組合才能產生魅力，目前還處于“試行錯誤”的階段。不過他擔心電子書的功能一旦增加過多，反而會令發揮想像力在字里行間閱讀這一書的妙處喪失殆盡。
【點擊查看更多精彩內容】
相關新聞：
電子書無法替代紙閱讀 拿來主義行不通
漢王劉迎建：電子書艱難自救
誰說紙張書賣相不如電子書
經典小說借數字出版重獲新生 電子書影響圖書產業
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
