傳統出版和數字出版不必勢不兩立
2011-06-08 11:00 來源：解放日報 作者：姜小玲 責編：陳伊超
- 摘要：
- 網上京東商城推出的“全部少兒圖書四折封頂”促銷引起了全國24家少兒出版社的聯合抵制；“百度文庫”侵權引起作家和出版社的抗議……近來，傳統出版和數字技術行業之間糾紛不斷，相互對立的跡象日漸顯現。
【CPP114】訊：網上京東商城推出的“全部少兒圖書四折封頂”促銷引起了全國24家少兒出版社的聯合抵制；“百度文庫”侵權引起作家和出版社的抗議……近來，傳統出版和數字技術行業之間糾紛不斷，相互對立的跡象日漸顯現。
而在剛剛閉幕的第21屆全國圖書交易博覽會中國出版（版權）發展論壇上，以“傳統出版和數字出版共贏”為論壇主題，“融合”成了一個關鍵詞。
論壇上提出，在數字出版呈現出強勁發展勢頭的同時，傳統出版與數字出版必然會走融合共贏發展之路，兩者不必勢不兩立。
傳統出版未來仍充滿活力
亞馬遜網上書店的電子書銷售已超過紙質圖書，傳統出版是否會隨著數字出版的發展而消亡？安徽出版集團有限責任公司黨委書記、總裁王亞非認為，在傳統閱讀領域，20%的人讀了80%的書，這種趨勢還會繼續，傳統出版不會消亡或減少。多數三四十歲的人還是習慣看紙質書，書對他們來說是不可替代的。
黑龍江出版集團董事長、總經理李久軍認為，一個行業，包括出版業，存在的理由就是有需求，沒有需求的話，再執著也堅持不下去。但也要看到，年輕人的閱讀習慣已經發生了變化。所以，出版要轉型、要提升，要在先進技術基礎上融合數字出版的內容。不僅要堅持做紙質書，還要根據不同的受眾去做不同的供應服務。出版業未來的活力就在融合，融合會讓出版業有更廣闊的前景。
尊重是互相融合共贏的前提
數字出版和傳統出版有著共同的利益和市場，競爭在所難免。如何實現共贏？業界人士認為，相互尊重對方的利益是一個重要前提。
廣受關注的“百度文庫”侵權事件，彰顯出版權糾紛是兩者融合過程中要面對的最棘手問題。中國人民大學教授、博士生導師郭禾提出，要尊重傳統出版行業，這個尊重主要是指版權尊重。他認為，首先有尊重著作權的習慣和意識。其次，要制定規則和法律，只有把規則建立好，才能讓這個市場建立一個公平競爭的環境。中國的《著作權法》整體上規定得還不夠全面和嚴謹，在操作上規定的還比較宏觀，沒有細化。此外，還要提高技術手段，比如采用加密等方式，去解決目前所面臨的問題。
發揮各自優勢探索共贏新路徑
出版社擁有大量出版內容資源，技術商擁有大量技術資源，而運營渠道擁有大量渠道資源。傳統出版和數字出版大可不必互相對立，相反，可以在發揮各自業態優勢的前提下，多探究合作的方式和路徑，進而實現共贏。比如，讀者在網上看到一本書很感興趣，他就會買這本書�，F在賣書也是通過網上技術來進行，這就在實體書店銷售的同時為傳統出版物開拓了另一條銷售渠道，對傳統出版的傳播和發行起了積極作用。同樣，當一些數字內容提供商加入出版商行列后，可能會催生一個新的出版業態，讓出版業態更加多元。
業界專家建議，新聞出版業還必須做好“兩個加快”：一是加快傳統出版業轉型升級。二是加快數字出版業模式創新，真正探索出一條數字出版科學發展的新路，實現融合、共贏。
【點擊查看更多精彩內容】
相關新聞：
柳斌杰強調:加快傳統出版與數字出版的融合發展
傳統出版商的優勢在于數字和印刷的整合
從傳統出版到信息服務
天下出版網完成傳統出版和數字出版無縫鏈接
而在剛剛閉幕的第21屆全國圖書交易博覽會中國出版（版權）發展論壇上，以“傳統出版和數字出版共贏”為論壇主題，“融合”成了一個關鍵詞。
論壇上提出，在數字出版呈現出強勁發展勢頭的同時，傳統出版與數字出版必然會走融合共贏發展之路，兩者不必勢不兩立。
傳統出版未來仍充滿活力
亞馬遜網上書店的電子書銷售已超過紙質圖書，傳統出版是否會隨著數字出版的發展而消亡？安徽出版集團有限責任公司黨委書記、總裁王亞非認為，在傳統閱讀領域，20%的人讀了80%的書，這種趨勢還會繼續，傳統出版不會消亡或減少。多數三四十歲的人還是習慣看紙質書，書對他們來說是不可替代的。
黑龍江出版集團董事長、總經理李久軍認為，一個行業，包括出版業，存在的理由就是有需求，沒有需求的話，再執著也堅持不下去。但也要看到，年輕人的閱讀習慣已經發生了變化。所以，出版要轉型、要提升，要在先進技術基礎上融合數字出版的內容。不僅要堅持做紙質書，還要根據不同的受眾去做不同的供應服務。出版業未來的活力就在融合，融合會讓出版業有更廣闊的前景。
尊重是互相融合共贏的前提
數字出版和傳統出版有著共同的利益和市場，競爭在所難免。如何實現共贏？業界人士認為，相互尊重對方的利益是一個重要前提。
廣受關注的“百度文庫”侵權事件，彰顯出版權糾紛是兩者融合過程中要面對的最棘手問題。中國人民大學教授、博士生導師郭禾提出，要尊重傳統出版行業，這個尊重主要是指版權尊重。他認為，首先有尊重著作權的習慣和意識。其次，要制定規則和法律，只有把規則建立好，才能讓這個市場建立一個公平競爭的環境。中國的《著作權法》整體上規定得還不夠全面和嚴謹，在操作上規定的還比較宏觀，沒有細化。此外，還要提高技術手段，比如采用加密等方式，去解決目前所面臨的問題。
發揮各自優勢探索共贏新路徑
出版社擁有大量出版內容資源，技術商擁有大量技術資源，而運營渠道擁有大量渠道資源。傳統出版和數字出版大可不必互相對立，相反，可以在發揮各自業態優勢的前提下，多探究合作的方式和路徑，進而實現共贏。比如，讀者在網上看到一本書很感興趣，他就會買這本書�，F在賣書也是通過網上技術來進行，這就在實體書店銷售的同時為傳統出版物開拓了另一條銷售渠道，對傳統出版的傳播和發行起了積極作用。同樣，當一些數字內容提供商加入出版商行列后，可能會催生一個新的出版業態，讓出版業態更加多元。
業界專家建議，新聞出版業還必須做好“兩個加快”：一是加快傳統出版業轉型升級。二是加快數字出版業模式創新，真正探索出一條數字出版科學發展的新路，實現融合、共贏。
【點擊查看更多精彩內容】
相關新聞：
柳斌杰強調:加快傳統出版與數字出版的融合發展
傳統出版商的優勢在于數字和印刷的整合
從傳統出版到信息服務
天下出版網完成傳統出版和數字出版無縫鏈接
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
